GIMP på dansk

[scootergrisen]

Nogen der vil være med til at oversætte grafikprogrammet GIMP til dansk ?

Måske bruger i GIMP og har bemærket ord som i har bedre forslag til
hvordan skal oversættes.

Her oversætter vi selve programmet:
https://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-gimp/ui/

Og her oversættes brugermanualen:
https://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-gimp/doc/

Også er der GIMP's Windows installer som jeg har oversat her:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749657



GIMP kan downloades på http://www.gimp.org/downloads/ og brugermanualen
kan ses på http://docs.gimp.org/2.8/da/

[Leif Neland]

Post by scootergrisen
Nogen der vil være med til at oversætte grafikprogrammet GIMP til dansk ?

Specielt GIMP synes jeg er en dårlig ide at køre på dansk.

For hver artikel på dansk er der 1000 artikler og video-tutorials på
engelsk.

Når man har et problem, og man finder løsningen på nettet, tager det
lige 3 gange så lang tid at finde den tilsvarende menu på dansk.

Indenfor grafikmanipulation er der så mange fagudtryk, at man alligevel
skal lære dem, så man kan lige så godt lære dem på engelsk fra starten
af.

Heldigvis kan man gå til

Rediger -> Indstillinger -> Grænseflade -> Sprog og vælge Engelsk.

Leif

[scootergrisen]

Post by Leif Neland
Specielt GIMP synes jeg er en dårlig ide at køre på dansk.

Som sagt søger jeg nogen der vil være med og ikke det modsatte.

[Hauge]

Post by scootergrisen
Som sagt søger jeg nogen der vil være med og ikke det modsatte.

Hvad så med at gøre det i en gruppe for grafik, og ikke en for internet?

Hvorfor har du en idé om, at alle dine spørgsmål skal ske i denne her
ene gruppe?

FUT: netiketten

/Hauge