Søger oversættere til Mozilla hjælpeartikler

[scootergrisen]

Kunne i tænke jer og være med til at oversætte Mozilla hjælpeartikler ?

Der er hjælpeartikler til Firefox, Firefox til Android, Firefox OS,
Thunderbird og Mozillas hjemmeside som er på engelsk og som skal
oversættes til dansk.

Nogle ting er oversat men der er meget som mangler og Support Mozilla
(SUMO) er også kun delvist oversat.

Det kunne være godt og få det mere på dansk.

Her er nogle links til artikler og hvor i kan se hvad der mangler og
blive oversat:
https://support.mozilla.org/da/
https://support.mozilla.org/da/localization/most-visited-translations
https://localize.mozilla.org/da/

Hvis i kunne tænke jer og være med så skriv her eller på
http://forum.mozilladanmark.dk/ eller hvor i nu har lyst.

Hvis i "bare" har lyst til at gennemgå det som allerede er oversat kan
det også bruges.

[Morten Larsen]

Hvad er honoraret?

Hilsen Morten.

"scootergrisen" skrev i meddelelsen news:53d0c7ce$0$296$***@news.sunsite.dk...

Kunne i tænke jer og være med til at oversætte Mozilla hjælpeartikler ?

[Ivan V. Klattrup]

Post by Morten Larsen
Hvad er honoraret?

Glæden.

[Kim Ludvigsen]

Post by Ivan V. Klattrup

Post by Morten Larsen
Hvad er honoraret?

Glæden.

Og hvis man bliver en fast del af teamet og hjælper rigtig meget, så kan
man måske også glæde sig over gratis T-shirts, måske en mobil-telefon
(med Firefox OS), og gratis rejse og betalt ophold til møder og
workshops med andre Mozilla-folk. Det være sig i Barcelona, i Bruxelles,
USA eller hvor møderne ellers finder sted.

Men glæden er dog den vigtigste del af betalingen, de andre ting er blot
glasur på kagen.

[r***@gmail.com]

Post by Morten Larsen
Hvad er honoraret?

Du får et produkt på dansk.

Så hvis du ikke bruger Mozillas produkter i forvejen, kan jeg godt se, nyheden har mindre interesse for dig.

Jeg bruger Firefox af flere grunde. Smooth scrolling er suverænt bedre end sh**y webkit, og så Firefox addons som NoScript, ACM, TamperData, Ghostery, Adblockere...


MVH
Rune Jensen

[scootergrisen]

Er der måske en med en Android enhed som bruger Firefox til Android som
kunne tænke sig og oversætte Firefox til Android artiklerne ?

https://support.mozilla.org/da/products/mobile

[scootergrisen]

Jeg søger stadig personer der vil være med til at oversætte og gennemgå
artikler som jeg har oversat.

Hvis i vil gennemgå artikler så skal i "bare" læse det som jeg har
oversat og rette stavefejl og hvad der ellers måtte være af fejl.

I øjeblikket er der cirka 100 artikler som bare venter på at blive
gennemgået men det går ikke særlig hurtigt med at få godkendt allesammen
fordi lige så snart der er 10 som bliver godkendt så kommer der 10 nye
opdateringer.

Så derfor ville det være rart hvis der er flere som vil være med til at
gennemgå artiklerne så de kan blive endnu mere klar til godkendelse.

Spørg endelig hvis der er noget i vil vide.
Også kan i se artiklerne her og tilmelde jer hvis i vil være med :
https://support.mozilla.org/da/localization